Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:27 Mar 21, 2018
English to Polish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:barricade
The shaker tube was placed in a barricade and shaking was started. The shaker tube was agitated at ambient temperature.
wstrząsana substancia to pentafluorek antymonu ....
Fluorination of HCFO-1233xf to HCFC-244bb
The contents of a small PTFE vial containing 20 grams of viscous SbF5 were poured into a dry 400 mL Hastelloy® shaker tube. The tube was closed and was pressurized with nitrogen for leak testing. The shaker tube was then cooled to less than −40° C. with dry ice, slowly vented, and then evacuated. 75 grams (3.75-moles) of anhydrous HF was condensed into the shaker tube followed by 165 grams (1.26-moles) of HCFO-1233xf. The shaker tube was placed in a barricade and shaking was started.