magnesium glycinate glutamine chelate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:32 Jul 13, 2018
English to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / składniki odżywek dla sportowców
English term or phrase: magnesium glycinate glutamine chelate
Zastanawiam się, czy to jest jakiś błąd autora składu, czy jest to faktycznie występujący związek :-)
Maciej Burak
Poland
Local time: 12:47


Summary of answers provided
3glicyl (chelat) magnezowy glutaminy
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
glicyl (chelat) magnezowy glutaminy


Explanation:
glicyl (chelat) magnezowy glutaminy (MGG) – składa się z glutaminy i chelatowanego magnezu. Dzięki temu cząsteczka MGG jest niezwykle stabilna w środowisku żołądkowym, dzięki czemu charakteryzuje się niezwykle wysoką biodostępnością. Substancja ta – poza tradycyjnymi właściwościami glutaminy – ułatwia utrzymania równowagi kwasowo-zasadowej w organizmie, a także wzmaga procesy energotwórcze;
http://blog.suplementy.pl/rodzaje-glutaminy/

ccccc
glicyl magnezowy glutaminy (MGG) forma glutaminy opatentowana przez firmę Albion. Ma lepszą biodostępność i stabilność chemiczną aniżeli konwencjonalna forma glutaminy. Glutamina stanowi około 60% aminokwasów mięśni szkieletowych. Jej niedobór może powodować rozpad białek mięśniowych. Dostarczona z zewnątrz w celu wyrównania jej poziomu ma działanie antykataboliczne. Glicyl magnezowy glutaminy wchodzi w skład niektórych preparatów okołotreningowych, kompleksów antykatabolików i innych.
https://www.kfd.pl/glicyl-magnezowy-glutaminy-170904.html/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 404
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search