KudoZ home » English to Polish » Computers: Hardware

return loss

Polish translation: współczynnik tłumienia w wyniku odbicia sygnału


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:return loss
Polish translation:współczynnik tłumienia w wyniku odbicia sygnału
Entered by: Magda1
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:57 Feb 14, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Amplifier
English term or phrase: return loss
The amplifier can be changed over into three modes
depending on the band which will be used.

MATV 47–860 MHz
VHF 47–400 MHz
UHF 470–860 MHz

Output attenuator (0–15 dB)

Test socket (–30 dB)

Technical data

Gain (dB) 35 ±5 dB
Frequency range (depending on the switch position)
(MHz) 47–860 ”MATV”
(MHz) 47–400 ”VHF”
(MHz) 470–860 ”UHF”

Output level (2 channels) (dBµV) VHF: 111
(dBµV) UHF: 113

Regulation margin (dB) 0–15
Return loss In/Out (dB typ) 12
Powering (V DC) 18–20
Consumption @ 20V DC (mA) Max 300
Connector F female
Test connector (dB) –30 F female
Working temp. (deg C) –20 to +50
Local time: 23:37
współczynnik tłumienia w wyniku odbicia sygnału
Selected response from:

Andrzej Lejman
Local time: 23:37
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4współczynnik tłumienia w wyniku odbicia sygnału
Andrzej Lejman



11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
współczynnik tłumienia w wyniku odbicia sygnału


Andrzej Lejman
Local time: 23:37
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 128
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search