Open Systems
Polish translation: systemy otwarte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:31 Feb 16, 2005 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M_M (X) Local time: 20:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | otwarte systemy |
| ||
| 3 | systemy otwarte |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| open systems otwarte systemy Explanation: please read the first 20 lines of the text you'll find the link to below It explains what consolidation of open systems is about. An "open system" as such is a system like Linux, which is "open" for developers to use its code and to develop their own applications, ... Reference: http://www-1.ibm.com/servers/eserver/iseries/conslt/pdf/tcg2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence: 
| open systems systemy otwarte Explanation: sieciowe pamięci masowe systemów otwartych http://pl.sun.com/storage/highend/ "Całkowita pojemność pierwotna dla RAID 5 (max.) z 146 GB 10K HDD Systemy otwarte: 143.9 TB Kompatybilne z zOS: 135.2 TB" http://www.idg.pl/news/54128.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations