KudoZ home » English to Polish » Computers: Software

Restricted key figure

Polish translation: wskaźnik

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:29 Nov 19, 2008
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: Restricted key figure
Termin występujący w opisie ,,projektanta kwerend'':

''*Restricted key figures* (RKF) - key figures filtered by one or more characteristic selections.
Calculated key figure (CKF) - combination of key figures, RKFs, other precalculated key figures, and characteristics using a mathematical calculation to derive a formula definition.
Created on:
• InfoProvider Level – the key figure is available to be reused in other queries created against
a particular InfoProvider
• Query level – the key figure is available to one specific query only.''
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 18:36
Polish translation:wskaźnik
Explanation:
Ze słownika SAP-a (np. key figure propety -> właściwość wskaźnika).


--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-11-19 20:02:13 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, zagapiłam się z restricted: ograniczony wskaźnik (w glossie SAP-a).
Selected response from:

Jolanta Kasprzak-Sliwinska
Poland
Local time: 18:36
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3wskaźnik
Jolanta Kasprzak-Sliwinska


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
restricted key figure
wskaźnik


Explanation:
Ze słownika SAP-a (np. key figure propety -> właściwość wskaźnika).


--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-11-19 20:02:13 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, zagapiłam się z restricted: ograniczony wskaźnik (w glossie SAP-a).

Jolanta Kasprzak-Sliwinska
Poland
Local time: 18:36
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 43
Grading comment
Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search