KudoZ home » English to Polish » Computers: Software

unsharp mask

Polish translation: maska wyostrzająca

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:31 Aug 4, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: unsharp mask
Taki rodzaj efektu w programach do edycji zdjęć. Czy to w ogóle ma polski odpowiednik, czy może stosuje się wersję angielską?
xxxMaciej_cz
Local time: 12:55
Polish translation:maska wyostrzająca
Explanation:
B. popularny efekt: http://tinyurl.com/34okpq4
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 12:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1maska wyostrzająca
Maciek Drobka
Summary of reference entries provided
Przydatna stronka
M.A.B.

Discussion entries: 6





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
maska wyostrzająca


Explanation:
B. popularny efekt: http://tinyurl.com/34okpq4

Maciek Drobka
Poland
Local time: 12:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 380

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  stake: tak jest :)
17 mins
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


31 mins
Reference: Przydatna stronka

Reference information:
Wśród trafień gugla jest taka fajna stronka, gdzie można wyszukiwać nazwy narzędzi.

Example sentence(s):
  • Serwis internetowy pstools.pl został stworzony z myślą o użytkownikach programu graficznego Adobe Photoshop. Jego głównym przeznaczeniem jest ułatwienie osobom korzystającym z tego programu, zrozumienie tutoriali pisanych z wersją angielską prog

    Reference: http://www.pstools.pl/
M.A.B.
Netherlands
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 41
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search