in-memory computing

Polish translation: przetwarzanie (danych zawartych) w pamięci

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:57 Dec 1, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: in-memory computing
"XXX has reached another key milestone in its mission to harness the transformative power of in-memory computing with the availability of YYY software"

"ZZZ and the first applications built on it are already showing customers the unprecedented speed of in-memory computing, as well as the latency they have in the layers of their current IT systems."
xxxMaciej_cz
Local time: 02:00
Polish translation:przetwarzanie (danych zawartych) w pamięci
Explanation:
Chodzi o bazy danych tworzone w pamięci operacyjnej, a nie zewnętrznej/masowej.
Patrz np. tutaj:
"Pod względem technicznym SAP NetWeaver oraz BI Accelerator potwierdzają koncentrację firmy SAP na dostarczaniu wartości dla klientów w postaci innowacyjnej technologii. Przetwarzanie w pamięci i równoległe, oparte na mechanizmie wyszukiwania, a także odpowiednia kompresja są tylko niektórymi osiągnięciami technicznymi (...)"
http://www.sap.com/poland/about/press/2_2006/5/biaccelerator...
"Przetwarzanie w pamięci (In-memory) będzie w tym roku kluczowym tematem, widać to po ruchach jakie wykonuje Microsoft, SAP czy IBM"
http://nullworld.pl/tag/libralogic/
Selected response from:

Jerzy Matwiejczuk
Local time: 02:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4przetwarzanie (danych zawartych) w pamięci
Jerzy Matwiejczuk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przetwarzanie (danych zawartych) w pamięci


Explanation:
Chodzi o bazy danych tworzone w pamięci operacyjnej, a nie zewnętrznej/masowej.
Patrz np. tutaj:
"Pod względem technicznym SAP NetWeaver oraz BI Accelerator potwierdzają koncentrację firmy SAP na dostarczaniu wartości dla klientów w postaci innowacyjnej technologii. Przetwarzanie w pamięci i równoległe, oparte na mechanizmie wyszukiwania, a także odpowiednia kompresja są tylko niektórymi osiągnięciami technicznymi (...)"
http://www.sap.com/poland/about/press/2_2006/5/biaccelerator...
"Przetwarzanie w pamięci (In-memory) będzie w tym roku kluczowym tematem, widać to po ruchach jakie wykonuje Microsoft, SAP czy IBM"
http://nullworld.pl/tag/libralogic/

Jerzy Matwiejczuk
Local time: 02:00
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 259
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search