KudoZ home » English to Polish » Computers: Software

LIVE / ENQUIRY (toggle/mode/data)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:44 Feb 10, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Science - Computers: Software
English term or phrase: LIVE / ENQUIRY (toggle/mode/data)
Production and Purchase Planning – PPP

Maintenance Modules

PPP109 – Live/Enquiry Toggle
Allows the user to switch between Live and Enquiry mode. This sets the default entry for the Live/Enquiry field.

Inny fragment tekstu:

PPP allows both Live and Enquiry data to be held at the same time.
Local time: 14:36

Summary of answers provided
3na żywo / zapytanie
Hanna Burdon



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
live / enquiry (toggle/mode/data)
na żywo / zapytanie

Wybór pomiędzy rozmową na żywo (czat z pomocą techniczną?) albo wysłaniem zapytania (emailem/przez formularz sieciowy?)?


Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 13:36
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search