CredVault

Polish translation: skarbiec referencji CredVault (ang. credential vault)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CredVault
Polish translation:skarbiec referencji CredVault (ang. credential vault)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:34 May 24, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: CredVault
Nie wiem w ogóle co to jest. mam opis dotyczący tworzenia haseł, co zrobić w przypadku blokady hasła itp, ale nie wiem, co to jest to CredVault? Czy zostawić to jako nazwę własną, czy tez coś jeszcze dodać?

"Enter current CredVault Admin Password:
Confirm new CredVault Admin Password:
The current CredVault Admin Password is required to change to a new CredVault Admin Password.
The CredVault admin password is incorrect. Please re-enter the CredVault admin password.
The BIOS System password is incorrect. Please re-enter the BIOS System Password.
You have successfully created the CredVault Admin password.
The passwords are not the same. Please reenter the passwords."
Mariusz Zdziech
Poland
Local time: 21:29
skarbiec referencji CredVault (ang. credential vault)
Explanation:
To facilitate the storage,
retrieval and usage of the credentials necessary to access these back-end
systems, WebSphere Portal provides the Credentials Vault Service.
http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246076.pdf

cccc
Skarbiec referencji
Skarbiec referencji to usługa, której zadaniem jest przechowywanie referencji umożliwiających portletom logowanie się w imieniu użytkowników do aplikacji spoza dziedziny. Skarbiec referencji zarządza wieloma tożsamościami portletów i użytkowników.

Za pomocą skarbca referencji portlet może pobrać tożsamość uwierzytelniania użytkownika i przekazać te informacje do aplikacji zaplecza. Skarbiec referencji obsługuje dwa poziomy logowania:
Referencje aktywne
http://infolib.lotus.com/resources/portal/8.0.0/doc/pl_pl/PT...

ccc
Skarbiec referencji to usługa, której zadaniem jest przechowywanie referencji umożliwiających portletom logowanie się w imieniu użytkowników do aplikacji spoza dziedziny. Skarbiec referencji zarządza wieloma tożsamościami portletów i użytkowników.

Za pomocą skarbca referencji portlet może pobrać tożsamość uwierzytelniania użytkownika i przekazać te informacje do aplikacji zaplecza. Skarbiec referencji obsługuje następujące poziomy logowania:

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/pl/SSYJ99_8.5.0/...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:29
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3skarbiec referencji CredVault (ang. credential vault)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
credvault
skarbiec referencji CredVault (ang. credential vault)


Explanation:
To facilitate the storage,
retrieval and usage of the credentials necessary to access these back-end
systems, WebSphere Portal provides the Credentials Vault Service.
http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246076.pdf

cccc
Skarbiec referencji
Skarbiec referencji to usługa, której zadaniem jest przechowywanie referencji umożliwiających portletom logowanie się w imieniu użytkowników do aplikacji spoza dziedziny. Skarbiec referencji zarządza wieloma tożsamościami portletów i użytkowników.

Za pomocą skarbca referencji portlet może pobrać tożsamość uwierzytelniania użytkownika i przekazać te informacje do aplikacji zaplecza. Skarbiec referencji obsługuje dwa poziomy logowania:
Referencje aktywne
http://infolib.lotus.com/resources/portal/8.0.0/doc/pl_pl/PT...

ccc
Skarbiec referencji to usługa, której zadaniem jest przechowywanie referencji umożliwiających portletom logowanie się w imieniu użytkowników do aplikacji spoza dziedziny. Skarbiec referencji zarządza wieloma tożsamościami portletów i użytkowników.

Za pomocą skarbca referencji portlet może pobrać tożsamość uwierzytelniania użytkownika i przekazać te informacje do aplikacji zaplecza. Skarbiec referencji obsługuje następujące poziomy logowania:

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/pl/SSYJ99_8.5.0/...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 63
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search