Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:02 Nov 18, 2008
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:Q-deck topping
This type of concrete applies to the concrete topping to steel decking. The minimum thickness of the concrete layer is 50 mm measured from the top of the steel decking. Unless noted otherwise, the concrete topping shall be screeded level and finished to true even surface with a wood float. Occasionally the concrete surface may require a slope.