KudoZ home » English to Polish » Construction / Civil Engineering

TRENCH BRACE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:57 Dec 5, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: TRENCH BRACE
MECHANICAL SCREW AND CAP ASSEMBLIES, RATCHET SCREW ASSEMBLY AND TRENCH BRACES
weronika_k
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1rozpora
geopiet
Summary of reference entries provided
geopiet

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
trench brace
rozpora


Explanation:
http://www.zremb-poland.com/images/stories/Instrukcje_PDFY/i...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 290

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  KrisK
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
Simplex Trench Braces provide efficient, economical
protection against cave-ins and costly redigging in construction
and utility maintenance. Braces extend by turning the lever nut
handle. The ball socket joints tilt for added safety on angular
mounting. Holes on each end facilitate mounting to wood
members.

http://www.marcur.com/Hydraulics Pdf/104-115 Mechanical Jack... - page 10

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 290
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search