MECHANICAL SCREW AND CAP ASSEMBLIES

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:25 Dec 6, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: MECHANICAL SCREW AND CAP ASSEMBLIES
TYPE OF EQUIPMENT: MECHANICAL SCREW AND CAP ASSEMBLIES
weronika_k


Summary of answers provided
4śruby regulacyjne z niezależnie obracanym trzpieniem
Polangmar
Summary of reference entries provided
geopiet

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mechanical screw and cap assemblies
śruby regulacyjne z niezależnie obracanym trzpieniem


Explanation:
Dałbym opisowo (na podstawie tekstów i zdjęć w sieci). Śruby te mogą służyć do podnoszenia i opuszczania ciężkich elementów w celu ich wypoziomowania lub (co jest prawdopodobne w świetle pozostałych pytań) do rozpierania czegoś - dlatego określenie "regulacyjne" jest bezpieczniejsze.

Polangmar
Poland
Local time: 15:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1470
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference

Reference information:
http://www.hellotrade.com/jack-x-change/jacks-mechanical-scr...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 305
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search