Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:32 Aug 24, 2014
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:over-strike
Nie mam pomysłu jak to nazwać, proszę o pomoc.
"Such heavy work subjects the hammers to
the possibility that the head may come loose from the
handle, that shock and vibration will travel through the
handle to the user, or that the user may miss the intended
target and instead strike the object with the handle of the
hammer instead of the striking face of the head - a socalled
over-strike. Over-strike can result in damage to
the handle, possibly leading to handle breakage or the
head coming loose."