haul route

Polish translation: droga transportowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:haul route
Polish translation:droga transportowa
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

16:21 May 13, 2018
English to Polish translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
English term or phrase: haul route
effective vehicle cleaning and specific fixed wheel washing on leaving site and damping down of haul routes
provision of easily cleaned hard surfacing for vehicles and the effective cleaning of haul routes; and

na terenie budowy
Django
Poland
Local time: 09:32
droga transportowa
Explanation:
Propozycja.
zapewnienie efektywnych dojazdów na teren budowy,
− jeśli to możliwe zraszanie dróg transportowych oraz prowadzenie
prac charakteryzujących się największym pyleniem w okresach
deszczowych.

http://bip.krzepice.pl/download/attachment/12200/01_tekst_ra...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:32
Grading comment
Smakowity kąsek mi się trafił. Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3droga transportowa
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
droga transportowa


Explanation:
Propozycja.
zapewnienie efektywnych dojazdów na teren budowy,
− jeśli to możliwe zraszanie dróg transportowych oraz prowadzenie
prac charakteryzujących się największym pyleniem w okresach
deszczowych.

http://bip.krzepice.pl/download/attachment/12200/01_tekst_ra...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 624
Grading comment
Smakowity kąsek mi się trafił. Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search