V-joint

Polish translation: złącze/ połączenie klunowe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:44 Jun 3, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: V-joint
Poradnik konsweracji drewna za pomocą różnych środków.
"However, if no pore filler is used, V-joints and end grain wood should still be sealed."
Wojciech Szczerek
United Kingdom
Local time: 08:40
Polish translation:złącze/ połączenie klunowe
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-03 14:06:14 GMT)
--------------------------------------------------

V joint – final fitting and gluing - https://finelystrung.com/2012/02/04/v-joint-final-fitting-an...


------


Połączenia stolarskie - http://www.meble.swarzedz.pl/index.php?id=53

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-03 14:20:12 GMT)
--------------------------------------------------

Korekta:

Miało być "klinowe", oczywiście....
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dzięki serdeczne, myślałem o czymś zupełnie innym.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1złącze/ połączenie klunowe
geopiet


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
v-joint
złącze/ połączenie klunowe


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-03 14:06:14 GMT)
--------------------------------------------------

V joint – final fitting and gluing - https://finelystrung.com/2012/02/04/v-joint-final-fitting-an...


------


Połączenia stolarskie - http://www.meble.swarzedz.pl/index.php?id=53

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-03 14:20:12 GMT)
--------------------------------------------------

Korekta:

Miało być "klinowe", oczywiście....

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 305
Grading comment
Dzięki serdeczne, myślałem o czymś zupełnie innym.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Ja używam klinowe. Jesteś lepszym stolarzem.
1 hr
  -> dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search