Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:diversion of public utilities
The timely completion of public utility diversions were required will be a critical element in each Contractor’s work plans. Of major importance will be the need to identify locations where diversions are necessary in the early stages of the project, and to ensure that these are carried out before the Contractor intends to commence operations. This will require the close co-operation of the various utility companies, the Contractor and the Engineer. Nonetheless, the number and variety of diversions required is likely to create some delays to the Contractor’s programme, all of which could have the potential for a delay claim.
wiem, że niedawno pojawiło sie podobne pytanie, ale udzielona na nie odpowiedz jakoś mi do końca nie pasuje