sustainable franchise

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:32 Oct 30, 2013
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / inwestycje w papiery wartościowe
English term or phrase: sustainable franchise
The fund invests in securities of companies with sustainable franchises when they are trading at a discount to the manager's intrinsic value estimate for that security. The fund defines sustainable franchises as those companies with potential to earn excess returns above their cost of capital over the long-run.
qubalek
Local time: 18:04


Summary of answers provided
3 +1(finansowo) trwałe franczyzy
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(finansowo) trwałe franczyzy


Explanation:
It is about franchises that are on good financial grounds.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 83

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitar Dimitrov: Ale raczej "stabilne" zamiast "trwałe".
2 days 18 hrs
  -> Dziękuję bardzo, Dimitar. Ciekawa propozycja. Podoba mi się.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search