KudoZ home » English to Polish » Education / Pedagogy

to be more challenging

Polish translation: żeby wzbudzały większe zainteresowanie/żeby silniej pobudzały myślenie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:20 Aug 28, 2014
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: to be more challenging
School report

Science

He also used picture diagrams to recount the life cycles of various plants and animals, to be more challenging. The futher his English improves the better his learning outcomes will become.
makawa
Local time: 19:33
Polish translation:żeby wzbudzały większe zainteresowanie/żeby silniej pobudzały myślenie
Explanation:
challenging = thought-provoking - stimulating interest or thought; "a challenging hypothesis"; "a thought-provoking book"

Selected response from:

Jerry Umys
United States
Local time: 12:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5żeby wzbudzały większe zainteresowanie/żeby silniej pobudzały myślenie
Jerry Umys


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
żeby wzbudzały większe zainteresowanie/żeby silniej pobudzały myślenie


Explanation:
challenging = thought-provoking - stimulating interest or thought; "a challenging hypothesis"; "a thought-provoking book"



Example sentence(s):
  • Windows 7 wzbudzał większe zainteresowanie niż Windows 8
  • ... bardzo mało pojawiło się utworów, któreby tak silnie pobudzały do myślenia jak one.
Jerry Umys
United States
Local time: 12:33
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search