Incentive mark

Polish translation: punkty motywacyjne (za zasłużone działania)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Incentive mark
Polish translation:punkty motywacyjne (za zasłużone działania)
Entered by: Yente
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:52 Jun 5, 2018
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy / TYPE OF MARK
English term or phrase: Incentive mark
It appears on indian statement of marks issued by indian university
Yente
Local time: 23:49
punkty motywacyjne (za zasłużone działania)
Explanation:
These are numerical points for certain meritorious activities or services.

CHENNAI: Maternity leave availed of by an in-service candidate can be treated as ‘service period’ for the purpose of admission to Tamil Nadu postgraduate medical courses, but incentive marks for serving in remote, hilly and difficult areas cannot be granted to them without doing ‘actual service’, the Madras high court has said.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2018-06-05 11:40:39 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccc
The few in-service doctors had earlier petitioned the
high court seeking a direction for the government to implement
the MCI guideline, 2009, which made it mandatory that all the
MBBS doctors working under state-run hospitals in rural and
peripheral areas shall get 10 per cent incentive marks in PG
entrance examinations for each year of service in government
hospitals.


This incentive mark, however, shall not exceed 30 per
cent, the MCI contended.
But ignoring the MCI guidelines, Orissa government had
continued the PG entrance examinations for 2010 and 2011
without giving any incentive marks to those doctors who are
working in government hospitals located at far-flung areas
.
http://zeenews.india.com/news/nation/execute-mci-rules-in-me...
cccccccccccccc

Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:49
Grading comment
Dziękuję bardzo !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3punkty motywacyjne (za zasłużone działania)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
incentive mark
punkty motywacyjne (za zasłużone działania)


Explanation:
These are numerical points for certain meritorious activities or services.

CHENNAI: Maternity leave availed of by an in-service candidate can be treated as ‘service period’ for the purpose of admission to Tamil Nadu postgraduate medical courses, but incentive marks for serving in remote, hilly and difficult areas cannot be granted to them without doing ‘actual service’, the Madras high court has said.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2018-06-05 11:40:39 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccc
The few in-service doctors had earlier petitioned the
high court seeking a direction for the government to implement
the MCI guideline, 2009, which made it mandatory that all the
MBBS doctors working under state-run hospitals in rural and
peripheral areas shall get 10 per cent incentive marks in PG
entrance examinations for each year of service in government
hospitals.


This incentive mark, however, shall not exceed 30 per
cent, the MCI contended.
But ignoring the MCI guidelines, Orissa government had
continued the PG entrance examinations for 2010 and 2011
without giving any incentive marks to those doctors who are
working in government hospitals located at far-flung areas
.
http://zeenews.india.com/news/nation/execute-mci-rules-in-me...
cccccccccccccc



Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 278
Grading comment
Dziękuję bardzo !
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search