KudoZ home » English to Polish » Electronics / Elect Eng

to terminate with an external termination

Polish translation: zakończyć terminatorem zewnętrznym

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to terminate with an external termination
Polish translation:zakończyć terminatorem zewnętrznym
Entered by: tadream
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:59 Dec 21, 2005
English to Polish translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
English term or phrase: to terminate with an external termination
if the last unit in one chain is the channel selector, this unit has to be terminated with an external termination as the central unit does not have an internal automatic termination.
tadream
Local time: 07:11
zakończyć terminatorem zewnętrznym
Explanation:
Terminator może nie taki ja w linku (tamten jest do kabla koncentrycznego), ale funkcja taka sama - dopasowanie impedancji.

Niektóre urządzaenia mają taką opcję, że jeśli nic nie jest podłączone do wtyczki, automatycznia podłącznay jest terminator wewnątrz urządzenia.
Selected response from:

Rafal Korycinski
Poland
Local time: 07:11
Grading comment
dzieki
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4zakończyć terminatorem zewnętrznym
Rafal Korycinski


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zakończyć terminatorem zewnętrznym


Explanation:
Terminator może nie taki ja w linku (tamten jest do kabla koncentrycznego), ale funkcja taka sama - dopasowanie impedancji.

Niektóre urządzaenia mają taką opcję, że jeśli nic nie jest podłączone do wtyczki, automatycznia podłącznay jest terminator wewnątrz urządzenia.


    Reference: http://www.swistak.pl/aukcje/1380236.html
Rafal Korycinski
Poland
Local time: 07:11
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 115
Grading comment
dzieki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search