Touch Screen layout with faders

Polish translation: układ ekranu dotykowego z tłumikami

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Touch Screen layout with faders
Polish translation:układ ekranu dotykowego z tłumikami
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:40 Oct 20, 2013
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / DMX
English term or phrase: Touch Screen layout with faders
The following table describes the functionality of the templates:

(...)

Touch Screen Recorder
Touch Screen layout with faders to control the playback intensities of the recorder's memories.
Joanna Chułek
Local time: 03:18
układ ekranu dotykowego z tłumikami
Explanation:
See the provided examples.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:18
Grading comment
Dziękuję:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1układ ekranu dotykowego z tłumikami
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
touch screen layout with faders
układ ekranu dotykowego z tłumikami


Explanation:
See the provided examples.

Example sentence(s):
  • Przywoływanie kanałów wejściowych odbywa się z poziomu ekranu dotykowego; 8 zmotoryzowanych tłumików o długości 100 mm dla szyn wyjściowych
  • lastyczność ustawień Slican TouchCTI, dzięki którym osoba obsługująca aplikację może dostosować układ ekranu dotykowego do własnych wymagań i

    Reference: http://soundcraft.essaudio.pl/digital/soundcraft-v2
    Reference: http://www.fortelsc.pl/touchcti.html
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 531
Grading comment
Dziękuję:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrian Liszewski: prawie dobrze, w tym znaczeniu faders to suwaki.
7 hrs
  -> Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search