high recovery type cell or battery

Polish translation: typ ogniwa lub akumulatora o wysokiej zdolności do pracy cyklicznej (do naładowania po pełnym rozładowaniu)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high recovery type cell or battery
Polish translation:typ ogniwa lub akumulatora o wysokiej zdolności do pracy cyklicznej (do naładowania po pełnym rozładowaniu)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:11 Apr 18, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Batteries/ cells
English term or phrase: high recovery type cell or battery
Definicja użyta w dokumencie, sekcja "Terms & definitions":
cell or battery which has lower “permanent capacity loss” than normal type after storage

Termin użyty również w poniższych kontekstach:
HFLF 18/07/49 designation identifies a small prismatic cell of low discharge rate capability, high recovery type with a maximum width of 18 mm, a maximum thickness of 7 mm and a maximum height of 49 mm.

3HRLF 33/62 designation identifies a cylindrical cell of low discharge rate capability, high recovery type with a maximum diameter of 33 mm and a maximum height of 61,5 mm with three series connected cells.

C
Fionella
Local time: 09:39
typ ogniwa lub akumulatora o wysokiej zdolności do pracy cyklicznej
Explanation:
Inaczej: ogniwo lub akumulator o wysokiej zdolności do naładowania po pełnym rozładowaniu

ccccccccccccccccccccccccc
High Recovery Capability
The Acumentrics lead-acid battery modules have excellent charge acceptance and recovery capability, even after very deep discharge.
http://www.acumentrics.com/products/external-battery-modules...
cccccccccccccccccccccccccc
Recovery Charge .......... The process of charging a discharged battery to restore its capacity in preparation for subsequent discharge
http://www.masco.hu/files_tc/Akkumulator--Accumulator/MASCO_...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
• High Recovery Capacity From Deep Discharge
Special separators, advanced high density plate
composition combined with balanced electrolyte
have greatly improved recovery time.
https://www.staticpower.com/assets/files/douglas/Batteries/D...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:39
Grading comment
Bardzo dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3typ ogniwa lub akumulatora o wysokiej zdolności do pracy cyklicznej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
typ ogniwa lub akumulatora o wysokiej zdolności do pracy cyklicznej


Explanation:
Inaczej: ogniwo lub akumulator o wysokiej zdolności do naładowania po pełnym rozładowaniu

ccccccccccccccccccccccccc
High Recovery Capability
The Acumentrics lead-acid battery modules have excellent charge acceptance and recovery capability, even after very deep discharge.
http://www.acumentrics.com/products/external-battery-modules...
cccccccccccccccccccccccccc
Recovery Charge .......... The process of charging a discharged battery to restore its capacity in preparation for subsequent discharge
http://www.masco.hu/files_tc/Akkumulator--Accumulator/MASCO_...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
• High Recovery Capacity From Deep Discharge
Special separators, advanced high density plate
composition combined with balanced electrolyte
have greatly improved recovery time.
https://www.staticpower.com/assets/files/douglas/Batteries/D...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 531
Grading comment
Bardzo dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search