KudoZ home » English to Polish » Energy / Power Generation

Short Pattern (Turbine Gas Flow Meters)

Polish translation: (przepływomierz turbinowy do gazu) o krótkim korpusie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Short Pattern (Turbine Gas Flow Meters)
Polish translation:(przepływomierz turbinowy do gazu) o krótkim korpusie
Entered by: Marian Krzymiński
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:35 Feb 9, 2012
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / gazownictwo
English term or phrase: Short Pattern (Turbine Gas Flow Meters)
To tytuł. I więcej razy w dokumencie to słowo się NIE POJAWIA.

Kontekst dalszy:

"Applications
- Media:
natural gas, methane, city gas
oxygen (up to 10 bar*), , nonaggressive
gases, further gases
on request
- Branches:
gas industry, chemicals, foodstuffs,
industry, district heating, power
plants, petrochemicals
- Functions:
controlling, regulation, registration,
analysis, monitoring, examining,"

Etc.

Ktoś się zetknął?

TIA,

R.
Rafal Piotrowski
Poland
Local time: 07:21
(przepływomierz turbinowy do gazu) o krótkim korpusie
Explanation:
Przepływomierz turbinowy wstawiany jest na długości rurociągu (między kołnierze lub połączony gwintem) jako urządzenie do pomiaru objętości strumienia gazu.
W linku poniżej rysunek takowego, poniżej w linku polskim dłuższe opracowanie na ten temat.
Krótki korpus - ze względu na kompaktową budowę przepływomierza - długość korpusu (short pattern)
Selected response from:

Marian Krzymiński
Poland
Local time: 07:21
Grading comment
Thx :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1(przepływomierz turbinowy do gazu) o krótkim korpusie
Marian Krzymiński


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
short pattern (turbine gas flow meters)
(przepływomierz turbinowy do gazu) o krótkim korpusie


Explanation:
Przepływomierz turbinowy wstawiany jest na długości rurociągu (między kołnierze lub połączony gwintem) jako urządzenie do pomiaru objętości strumienia gazu.
W linku poniżej rysunek takowego, poniżej w linku polskim dłuższe opracowanie na ten temat.
Krótki korpus - ze względu na kompaktową budowę przepływomierza - długość korpusu (short pattern)


    Reference: http://www.dmsltd.com/Q75_Turbine_Gas_Meters/Q75_DN400_Short...
Marian Krzymiński
Poland
Local time: 07:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 246
Grading comment
Thx :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  maciejm: Albo piszą "o krótkiej zabudowie" http://www.htk-went.pl/LTG_regulatory_przeplywu.html - IMHO po prostu krótki.
1 hr
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 14, 2012 - Changes made by Marian Krzymiński:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search