Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:17 Nov 7, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase:Tiered
Na liście obowiązków Wykonawcy znajduje się zapis, z którym mam problem:
"Study of supplied drawings. The contractor shall submit a proposal of this tiered to Company for their notice of non-opposition."
Następnie pojawia się kolejne zdanie z "tiered":
"The contractor shall take into account the assembly difficulties or constraints when defining this tiered;although the Company has declared not to be opposed to the distribution of workshop and field welds, ..."