11:12 Nov 21, 2013 |
|
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / mechanizm napędu wyłączników | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | przerzutnik bistabilny |
| ||
3 | rygiel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
przerzutnik bistabilny Explanation: The term "latch" is sometimes used instead of "flip flop." A flip-flop in electronics is translated into Polish as "przerzutnik bistabilny". -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2013-11-21 11:36:59 GMT) -------------------------------------------------- On second thought, maybe "zapadka" would be more appropriate if it's a mechanism that has nothing to do with electronics. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2013-11-21 11:42:52 GMT) -------------------------------------------------- latch-in relay [′lach‚in ′rē‚lā] (electricity) A relay that maintains its contacts in the last position assumed, even without coil energization. Would it be this one? -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2013-11-21 11:48:10 GMT) -------------------------------------------------- You could also look up the article on "Relay" in Wikipedia. There is a section on latching relays with photos of the relays. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2013-11-21 11:52:13 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/File:Latching_relay_bistable_pe... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2013-11-21 11:53:17 GMT) -------------------------------------------------- This is the link to the photo of a latching relay: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Latching_relay_bistable_pe... Reference: http://pl.glosbe.com/en/pl/flip-flop Reference: http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Latch+(electronic) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rygiel Explanation: elektrorygiel Lub ogólniej: blokada. W niektórych tekstach utożsamia się rygiel z (elektro)zaczepem, w innych jest rozróżnienie: http://tinyurl.com/o6cxezq |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.