KudoZ home » English to Polish » Engineering: Industrial

to be sanwiched and pinched


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:15 Apr 4, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: to be sanwiched and pinched
prawdopodobnie chodzi o 'sanDwiched and pinched"

w zdaniu: "During operation, when the pusher is san(d)wiched and pinched, while it pushes buttons, please..."

po mojemu, tu chodzi o zakleszczenie popychacza.

Tekst dotyczy maszyny do montażu zatrzasków ("kapsli"), z obu stron po prowadnicach spadają górne i dolne części zatrzasków, które są następnie przytwierdzane do tkaniny.
Local time: 15:30

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Apr 4, 2007 - Changes made by leff:
Term asked\"to be sanwiched and pinched\" » to be sanwiched and pinched

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search