Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:56 Feb 8, 2009
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase:series diverter valve
SERIES DIVERTER VALVE OPERATION:
1. Apply air and check for leaks
2. Check proper sequence of operation
3. Check proper operation of solenoids
4. Check proper adjustment of all limit switches and/or
5. Check proper alignment of bypass tube in down position
(tube type switch valve & dump valve)
6. Ensure seals inflate properly
7. Ensure pinch valve closure (pinch valve, switch valve)