KudoZ home » English to Polish » Engineering: Industrial

limitswitch box

Polish translation: skrzynka/kaseta/obudowa łącznika krańcowego

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:06 Dec 3, 2004
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: limitswitch box
Dziedzina: zawory
Termin znajduje się w specyfikacji technicznej obok terminów takich jak ABB positioner, Namur valves .
Jest to część "metal-seated butterfly valve"
MagDol
Poland
Local time: 20:07
Polish translation:skrzynka/kaseta/obudowa łącznika krańcowego
Explanation:
tutaj opis i zdjęcie: http://www.juj-deutschland.de/JJ-dateien/englischeversion/es...

techniczny: limit switch - łącznik krańcowy

zob. też LS box w sieci

HTH
ps. w pewnych wypadkach pewnie samo łącznik (przełącznik/wyłącznik) krańcowy też może wystarczyć, ale czasem istotne jest to "box"
Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 20:07
Grading comment
Faktycznie chodziło o sam wyłącznik :) . Dzięki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3skrzynka/kaseta/obudowa łącznika krańcowegoMarek Daroszewski (MrMarDar)


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skrzynka/kaseta/obudowa łącznika krańcowego


Explanation:
tutaj opis i zdjęcie: http://www.juj-deutschland.de/JJ-dateien/englischeversion/es...

techniczny: limit switch - łącznik krańcowy

zob. też LS box w sieci

HTH
ps. w pewnych wypadkach pewnie samo łącznik (przełącznik/wyłącznik) krańcowy też może wystarczyć, ale czasem istotne jest to "box"

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 20:07
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 110
Grading comment
Faktycznie chodziło o sam wyłącznik :) . Dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search