KudoZ home » English to Polish » Engineering (general)

vacuum work stands

Polish translation: podciśnieniowy system mocujący

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:55 Oct 25, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / health and safety
English term or phrase: vacuum work stands
You should reduce the amount of stooping to employees who carry out sanding. You should consider height adjustable workbenches and vacuum work stands.

Zalecenia dotyczące Manual Handling.
Znalazłam takie wyjasnienie, ale jak to jest po polsku?

Vacuum Stands - VacuStand Ergonomic Variable Work Stands. These valuable vacuum operated work assist devices quickly, easily & safely hold wood, plastic, glass, metal or stone work pieces, boxes fittings etc.
Magda K
Local time: 11:34
Polish translation:podciśnieniowy system mocujący
Explanation:
http://www.schmalz.pl/
Selected response from:

Magdalena Wysmyk
Poland
Local time: 12:34
Grading comment
dziękuję za podpowiedź. wczesniej na tej stronie znalazłam też okreslenie 'próżniowy stojak roboczy', co wydaje się być dosłownym tłumaczeniem.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4podciśnieniowy system mocujący
Magdalena Wysmyk


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
podciśnieniowy system mocujący


Explanation:
http://www.schmalz.pl/

Magdalena Wysmyk
Poland
Local time: 12:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 11
Grading comment
dziękuję za podpowiedź. wczesniej na tej stronie znalazłam też okreslenie 'próżniowy stojak roboczy', co wydaje się być dosłownym tłumaczeniem.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search