KudoZ home » English to Polish » Engineering (general)

pressure cartridge filtering system

Polish translation: układ filtracji wykorzystujący butle ciśnieniowe, instalacja filtracyjna oparta na butlach ciśnieniowych

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pressure cartridge filtering system
Polish translation:układ filtracji wykorzystujący butle ciśnieniowe, instalacja filtracyjna oparta na butlach ciśnieniowych
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:41 Feb 11, 2009
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / spa, jacuzzi, wellness, swimming pools
English term or phrase: pressure cartridge filtering system
Z opisu basenu z hydromasażem: For easier utilisation, a pressure-cartridge filtering system is provided.
Aleksandra Klimek
Poland
Local time: 13:37
układ/system filtracji wykorzystujący butle ciśnieniowe, instalacja filtracyjna oparta na butlach c.
Explanation:
Niestety, nie udało mi się znaleźć dokładnego potwierdzenia, więc tylko ogólny odnośnik:
http://tinyurl.com/a9uduo

Ciśnieniowy system filtracji.
Wydajny system filtracji ciśnieniowej zapewnia wodzie właściwą czystość; nawet małe mechaniczne zanieczyszczenia wychwytywane są na wkładzie filtracyjnym.
http://www.spa.kompleks.pl/index.php?site=spa&kategoria=UNIV...

Systemy filtracji
Standard
W standardowym wyposażeniu SWIM SPA i SPA (nie dotyczy linii
ComfortClub) znajduje się instalacja filtracji ciśnieniowej z
wysokowydajnym filtrem kartuszowym o dużej powierzchni czynnej.
http://tinyurl.com/cdkxta
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 13:37
Grading comment
Dziękuję za pomoc! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3układ/system filtracji wykorzystujący butle ciśnieniowe, instalacja filtracyjna oparta na butlach c.Polangmar


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
układ/system filtracji wykorzystujący butle ciśnieniowe, instalacja filtracyjna oparta na butlach c.


Explanation:
Niestety, nie udało mi się znaleźć dokładnego potwierdzenia, więc tylko ogólny odnośnik:
http://tinyurl.com/a9uduo

Ciśnieniowy system filtracji.
Wydajny system filtracji ciśnieniowej zapewnia wodzie właściwą czystość; nawet małe mechaniczne zanieczyszczenia wychwytywane są na wkładzie filtracyjnym.
http://www.spa.kompleks.pl/index.php?site=spa&kategoria=UNIV...

Systemy filtracji
Standard
W standardowym wyposażeniu SWIM SPA i SPA (nie dotyczy linii
ComfortClub) znajduje się instalacja filtracji ciśnieniowej z
wysokowydajnym filtrem kartuszowym o dużej powierzchni czynnej.
http://tinyurl.com/cdkxta

Polangmar
Poland
Local time: 13:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1770
Grading comment
Dziękuję za pomoc! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 16, 2009 - Changes made by Polangmar:
Field (specific)Other » Engineering (general)
Feb 16, 2009 - Changes made by Polangmar:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search