cooler matrix

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:39 Dec 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / chłodnica z wentylatorem
English term or phrase: cooler matrix
Kontekst jest taki, że jest to element chłodnicy powietrzno-olejowej z wentylatorem. Po niemiecku wg oryginału to "Kuehlelement". Pisali Szwedzi, ale raczej takie określenie pojawia się w googlu.
drugastrona
Poland
Local time: 20:53


Summary of answers provided
4element/moduł chłodzący
narcolepsy


Discussion entries: 1





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
element/moduł chłodzący


Explanation:
podpierając się niemieckim "Kühlelement", twierdziłabym nawet że "cooler matrix" jest naciągane i wybrałabym "cooling element/module"

narcolepsy
Local time: 03:53
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search