KudoZ home » English to Polish » Engineering (general)

mashine-press tooling

Polish translation: obróbka mechaniczna giętarką

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:01 Nov 2, 2013
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: mashine-press tooling
Procedure
The tube is introduced to curve in machine-press tooling provided articulated to all directions, which when pressured by hydraulic systems are adapted to the tube giving the desired radius without deformation or any fatigue.
The operation is repeated constantly throughout the length of the tube, until you reach the desired degrees of curvature
kaha2112
Polish translation:obróbka mechaniczna giętarką
Explanation:
Z kontekstu wynika, że chodzi o jakąś wyuzdaną hydrauliczną giętarkę do rur działająca w dowolnej osi i zapewniającą minimalny poziom zniekształceń i naprężeń
Selected response from:

Aspontus
Poland
Local time: 11:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3obróbka mechaniczna giętarką
Aspontus


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
obróbka mechaniczna giętarką


Explanation:
Z kontekstu wynika, że chodzi o jakąś wyuzdaną hydrauliczną giętarkę do rur działająca w dowolnej osi i zapewniającą minimalny poziom zniekształceń i naprężeń


    Reference: http://www.macri-italia.pl/gietarki-do-rur.html
Aspontus
Poland
Local time: 11:03
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search