static sensitive assemblies

Polish translation: zespoły/moduły czułe na wyładowania elektrostatyczne

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:static sensitive assemblies
Polish translation:zespoły/moduły czułe na wyładowania elektrostatyczne
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:44 Feb 22, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / general
English term or phrase: static sensitive assemblies
Static Sensitive assemblies must be packaged within a static protective bag; failure to do so will VOID the warranty.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 08:39
zespoły/moduły czułe na wyładowania elektrostatyczne
Explanation:
Urządzenie czułe na wyładowania elektrostatyczne
Wyładowanie elektrostatyczne (ang. ElectroStatic Discharge). Symbolem ESD oznacza się wszelkie urządzenia (głównie elektryczne), które mogą być uszkodzone przez ładunki elektrostatyczne powstałe w urządzeniach, ludziach, narzędziach i innych izolatorach lub półprzewodnikach. Ładunki elektrostatyczne powstają podczas oddziaływania na siebie dwóch powierzchni (np. but człowieka z podłogą). Człowiek również ładuje się ładunkiem elektrostatycznym podczas chodzenia, pracy, czy jazdy samochodem.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Urządzenie_czułe_na_wyładowani...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3zespoły/moduły czułe na wyładowania elektrostatyczne
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zespoły/moduły czułe na wyładowania elektrostatyczne


Explanation:
Urządzenie czułe na wyładowania elektrostatyczne
Wyładowanie elektrostatyczne (ang. ElectroStatic Discharge). Symbolem ESD oznacza się wszelkie urządzenia (głównie elektryczne), które mogą być uszkodzone przez ładunki elektrostatyczne powstałe w urządzeniach, ludziach, narzędziach i innych izolatorach lub półprzewodnikach. Ładunki elektrostatyczne powstają podczas oddziaływania na siebie dwóch powierzchni (np. but człowieka z podłogą). Człowiek również ładuje się ładunkiem elektrostatycznym podczas chodzenia, pracy, czy jazdy samochodem.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Urządzenie_czułe_na_wyładowani...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1262
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search