benefaction

Polish translation: wzbogacanie (ang. beneficiation)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:beneficiation
Polish translation:wzbogacanie (ang. beneficiation)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:51 Jun 19, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: benefaction
Patent EP 1987319.

"The measuring system according to the invention can be used with water from any water bearing system including natural water and water used in industrial water systems.
Industrial water systems include, but are not limited to, cooling tower water systems (including open recirculating, closed and once-through systems);
petroleum wells, downhole formations, geothermal wells and other oil field applications;
mineral process waters including mineral washing, flotation and benefaction;
paper mill digesters, washers, bleach plants and white water systems;
[...]"

O co chodzi w całym tym akapicie?
Solid_Gear_PL
Poland
wzbogacanie (ang. beneficiation)
Explanation:
To nie jest literówka, ale błąd w terminologii.

Beneficiation of Saudi phosphate ores by column flotation technology
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S101836391...

c
In the mining industry or extractive metallurgy, beneficiation is any process that improves (benefits) the economic value of the ore by removing the gangue minerals, which results in a higher grade product (concentrate) and a waste stream (tailings).
https://en.wikipedia.org/wiki/Beneficiation

Wzbogacanie – jedna z podstawowych operacji przeróbczych, stosowana w celu wyodrębnienia z kopaliny składnika użytecznego. Wzbogacanie polega na rozdziale nadawy na grupy ziaren o ściśle określonych właściwościach mineralogicznych. Wynikiem takiego rozdziału mogą być produkty:
koncentrat
produkt pośredni
odpady
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wzbogacanie_(górnictwo)
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:37
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2wzbogacanie (ang. beneficiation)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
wzbogacanie (ang. beneficiation)


Explanation:
To nie jest literówka, ale błąd w terminologii.

Beneficiation of Saudi phosphate ores by column flotation technology
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S101836391...

c
In the mining industry or extractive metallurgy, beneficiation is any process that improves (benefits) the economic value of the ore by removing the gangue minerals, which results in a higher grade product (concentrate) and a waste stream (tailings).
https://en.wikipedia.org/wiki/Beneficiation

Wzbogacanie – jedna z podstawowych operacji przeróbczych, stosowana w celu wyodrębnienia z kopaliny składnika użytecznego. Wzbogacanie polega na rozdziale nadawy na grupy ziaren o ściśle określonych właściwościach mineralogicznych. Wynikiem takiego rozdziału mogą być produkty:
koncentrat
produkt pośredni
odpady
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wzbogacanie_(górnictwo)

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1258
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search