KudoZ home » English to Polish » Engineering: Industrial

Minimum Design Metal Temperature (MDMT)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:57 Nov 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Minimum Design Metal Temperature (MDMT)
3. For impact tested carbon steel with an MDMT colder than -20° F (-6.7° C) use E7018-1
Local time: 22:50

Summary of answers provided
3 +1minimalna [najniższa] projektowa temeratura pracy metaluA.G.

Discussion entries: 4



5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
minimum design metal temperature (mdmt)
minimalna [najniższa] projektowa temeratura pracy metalu

by uniknąć kruchości

O zastosowaniu stali do pracy w temperaturze poniżej 0ºC decyduje głównie. temperatura kruchości. Wyraźną temperaturę kruchości wykazują stale ferrytyczne, ...
www.zmio.ps.pl/Tworzywa_metaliczne/07_Struktury stopw Fe o ...

Local time: 22:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 385

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Polangmar: Jednak pytanie zostało zamknięte przed pojawieniem się odpowiedzi...:) || Hm, wydawało mi się, że widziałem to pytanie zamknięte kilka minut po zadaniu. Czy przyszło powiadomienie "A question you answered has been closed"?
2 days6 hrs
  -> Nie, grubo po. Stąd i moja, może nieco nerwowa, reakcja. Dziękuję//Jeśli tak (?), to p. Łukaszu: przepraszam (miewam już to, co jest nazywane jako "senior moments"
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search