Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:30 Feb 3, 2012
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / sprężarki
English term or phrase:Ratcheting
Ratcheting: The shaft is rotated 90° at regular intervals to prevent deformation caused by thermal effects.
Dotyczy sprężarek w układach zdwojonych, gdzie maszyny pracują na zmianę. Ratcheting dotyczy niepracującej maszyny.