17:12 Dec 29, 2016 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: An-Ja Poland Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | króciec ssawny |
| ||
3 | przewód wlewowy/otwór wlewowy |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
przewód wlewowy/otwór wlewowy Explanation: Neck to jest przewodem w kształcie leja lub zwykłej rury.. ccccccccc Przewód wlewowy do zbiornika powinien być zaopatrzony w zamknięcie http://prawo.legeo.pl/prawo/rozporzadzenie-ministra-spraw-we... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Górne wyposażenie każdej komory Okrągły właz (DN 530) z pokrywą zawierający otwór wlewowy DN 300 do załadunku odgórnego. https://img38.otomoto.pl/images_otomotopl/841583195_1_1080x7... https://www.otomoto.pl/oferta/lag-cysterna-przejecie-leasing... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
króciec ssawny Explanation: Króciec – krótka rurka lub rura (często z kołnierzem) przymocowana (wspawana, wtopiona, przykręcona) do naczynia, zbiornika, aparatu albo urządzenia, do której przyłącza się wąż lub rurę doprowadzającą bądź odprowadzającą substancję lub czynnik. https://pl.wikipedia.org/wiki/Króciec Example sentence(s):
Reference: http://eroltech.pl/krociec-ssawny-pompy-4031120010230,3,2072... Reference: http://ekopumpen.pl/pl/oferta/pompy-przemyslowe |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.