15:15 Aug 3, 2006 |
English to Polish translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iwona Szymaniak Poland Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | zrównoważony rozwój |
| ||
4 +3 | zrównoważenie |
| ||
4 +1 | trwałość / ciągłość |
| ||
4 +1 | ekorozwój |
| ||
4 | stabilność |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Rozwój /działania/ oparty na zasadach równowagi ekologiczno-społecznej |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
trwałość / ciągłość Explanation: nieprzerwane świadczenie usług stabilność tym tropem -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2006-08-03 15:47:30 GMT) -------------------------------------------------- a to sobie dodaj zrównoważony / nienaruszający równowagi ekologicznej czyli bezpieczny dla środowiska |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zrównoważenie Explanation: W dokumemtach unijnych 'sustained' to 'zrównoważony'. Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... |
| |