sterile loop of ATCC strains

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:33 Mar 21, 2018
English to Polish translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / general
English term or phrase: sterile loop of ATCC strains
Quality Control Procedures—Total Coliform and E. coli
1. One of the following quality control procedures is recommended for each lot of [test X]:
A. [Y]-QC Coliform and E. coli: Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, and Pseudomonas aeruginosa.
B. Quanti-Cult*4 Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa.
C. Fill three sterile vessels with 100 mL of sterile non-buffered oxidant-free water and inoculate with a sterile loop of ATCC strains, Escherichia coli ATCC 25922/WDCM 00013 or ATCC 11775/WDCM 00090, Klebsiella pneumoniae ATCC 31488/WDCM 00206 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 10145/WDCM 00024 or ATCC 27853.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 10:08

Summary of answers provided
3eza inokulacyjna ze szczepami ATCC
Frank Szmulowicz, Ph. D.



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sterile loop of atcc strains
eza inokulacyjna ze szczepami ATCC

A sterile loop of ATCC strains, E. coli ATCC 25922 or 11775 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 10145 or 27853

Sterile Inoculating Loops (Copan)
Highly accurate sterile calibrated loop reverses to convenient streaking needle, perfect for picking off colonies or making stab inoculations. Choice of rigid or flexible color-coded loops. Hexagonal loop shaft improves grip and makes diluting and streaking easy. Painstakingly manufactured so a correct size droplet is formed and transferred without leaving liquid behind. Evans Blue Dye Certification of Calibration is supplied with every case. Loops are packed in tamper proof, zip-lock bags. 25 loops per bag, 1000 loops per pac

Ezy inokulacyjne
Dostawca: VWR Collection

PS, sterylne. Ezy te zapewniają precyzyjny posiew i przenoszenie płynów. Wykonane z elastycznego lub sztywnego plastiku. Oczko posiada gładkie brzegi w celu uniknięcia zarysowania powierzchni medium.

Gamma sterylizowana
Kodowane kolorem
Sześciokątny wałek ułatwiający obsługę;jse...

Note added at 1 hr (2018-03-21 14:24:09 GMT)

Con i mit oznacza "z".

A sterile loop of ATCC strains, E. coli ATCC 25922 or 11775 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 10145 or 27853
•Une anse stérile de souches ATCC, E. coli ATCC 25922 ou 11775, et Pseudomonas aeruginosa ATCC 10145 ou 27853
•Un’ansa sterile con ceppi ATCC, E. coli ATCC 25922 o 11775 e Pseudomonas aeruginosa ATCC 10145 o 27853
•Eine sterile Öse mit ATCC Stämmen, E. coli ATCC 25922 oder 11775 und Pseudomonas aeruginosa ATCC 10145 oder 27853

Note added at 2 hrs (2018-03-21 14:50:37 GMT)

Bioloop, 10µl Loop/Needle, Yellow, Individually Wrapped, 50 x 10 pieces
Bioloop, 10µl Öse/Nadel, gelb, einzeln verpackt, 50 x 10 Stück

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 77
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search