Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:51 Mar 22, 2018
English to Polish translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / general
English term or phrase: TSA
For each of the American Type Culture Collection (ATCC) bacterial strains, (Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 or 10145, Escherichia coli
ATCC 25922 and Pseudomonas fluorescens ATCC 13525) streak the culture onto labeled TSA or blood agar plates and incubate at 35±0.5°C
for 18–24 hours.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 19:47

Summary of answers provided
3agar tryptozowo-sojowy
Frank Szmulowicz, Ph. D.



11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
agar tryptozowo-sojowy

Trypticase soy agar
Trypticase soy agar[1] or tryptone soya agar (TSA) and Trypticase soy broth[2] or tryptone soya broth (TSB) with agar are growth media for the culturing of bacteria. They are general-purpose, nonselective media providing enough nutrients to allow for a wide variety of microorganisms to grow.[3][4][5] They are used for a wide range of applications, including culture storage, enumeration (counting), isolation of pure cultures, or simply general culture.

Note added at 14 mins (2018-03-22 11:05:47 GMT)

Płytki odciskowe Envirocheck z agarem tryptozowo- sojowym (TSA) wraz z substancjami neutralizującymi (ogólna liczba drobnoustrojów))

Agar tryptozowo-sojowy (TSA) przeznaczony do hodowli drobnoustrojów o różnych wymaganiach wzrostowych z próbek klinicznych, preparatówfarmaceutycznych, kosmetyków i innych Składnikami dostarczającymi azotu, witamin, soli mineralnych są obecne w podłożu peptony. Chlorek sodu zapewnia odpowiednie...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 77
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search