incomplete payment
Polish translation: zapłata częściowa
| 12:36 Jul 18, 2005 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marek Daroszewski (MrMarDar) Local time: 19:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | zapłata częściowa |
| ||
| 4 | niepelna platnosc |
|
Answers
39 mins confidence: 
niepelna platnosc Explanation: b |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zapłata częściowa Explanation: tak bym powiedział Zapłata częściowa Po wprowadzeniu daty powstania obowiązku podatkowego i daty zapłaty należy podać kwotę, jaką dysponujemy oraz całkowitą kwotę zobowiązania ... firma.onet.pl/1072895,967,produkt.html Kalkulator IP - odsetki podatkowe 2) kwota wpłaty nie wystarcza na pokrycie należności i odsetek (zapłata częściowa) 3) należność spłacana jest w ratach. W pierwszym przypadku naliczenie ... www.podatki.pl/kalkulator/30/index01.htm c) zaliczka a zapłata częściowa d) koszty podatkowe e) przyporządkowanie kosztów do przychodów f) dochód podatkowy a zysk brutto g) wzorzec FIDIC ... www.ekoinfo.pl/?view=szkolenia&id=277 zapłata częściowa, końcowa, na rzecz dalszego benefic-. jenta). •. Koszty innych banków pokrywa - wybierz jedną z dostępnych opcji. ... www.deutsche-bank-pbc.pl/pdf/przewodnik_teleserwis.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations