KudoZ home » English to Polish » Finance (general)

seller/buyer of inflation

Polish translation: przekazujący/przejmujący obciążenia z tytułu inflacji

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Feb 16, 2006
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / swaps
English term or phrase: seller/buyer of inflation
The swap linked to inflation is an over-the-counter transaction between two contracting parties.

They agree to exchange one or more money flows in the future. One party’s cashflows – referred to as the seller of inflation – are established at the start of the contract. They involve so-called fixed-rate payments.

The other party’s cashflows – referred to as the buyer of inflation – are still unknown at the start of the contract and will depend on the development of a specific price index. They involve so-called inflation-linked payments.
Pawel Bartoszewicz
Local time: 05:21
Polish translation:przekazujący/przejmujący obciążenia z tytułu inflacji
Explanation:
może tak
Selected response from:

Adam Lankamer
Luxembourg
Local time: 05:21
Grading comment
dziekuje bardzo za pomoc. zdecydowalem sie jednak na doslowne tlumaczenie, ale propozycje doceniam.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4przekazujący/przejmujący obciążenia z tytułu inflacji
Adam Lankamer


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przekazujący/przejmujący obciążenia z tytułu inflacji


Explanation:
może tak

Adam Lankamer
Luxembourg
Local time: 05:21
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 3826
Grading comment
dziekuje bardzo za pomoc. zdecydowalem sie jednak na doslowne tlumaczenie, ale propozycje doceniam.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search