KudoZ home » English to Polish » Finance (general)

Real time receipt reconciliation

Polish translation: uzgodnienie przychodów w czasie rzeczywistym


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:Real time receipt reconciliation
Polish translation:uzgodnienie przychodów w czasie rzeczywistym
Entered by: robwoj
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:38 Oct 29, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Finance (general) / oferta cenowa / przetarg
English term or phrase: Real time receipt reconciliation
· Provide process maps detailing non compliance management.
· Confirm compliance to Co. X Quality guidelines in receiving inspection.
· Outline plan to Capture/Record & report non compliance to these. This should be reported back into the Co X SQE [Supplier Quality Engineer] group.
· **Real time receipt reconciliation** of discrepancies on quality or quantity to reduce discrepancies at PI / cycle count times. outline your current capabilities here
· All inventory feeds must be complete to location level so that all pipeline inventories are visible to Co X. This must be complete and thorough ensuring no gaps due to transitioning from one location to another.
· Systematic updates to Co X material system detailing stock balances by location both nett-able and non nett-able are required. confirm compliance to same
· Quarantine non-net-able is a specific requirement. Provide system snapshots highlighting this.
· Confirm that you will provide on line access to PACKAGING SUPPLIER Inventory Locations.
· Outline how you align your receiving process to the Quarantine and Closed loop corrective action process.
· Detail your Return to Vendor process
· Provide process maps detailing RTV.
· Detail your ability to receive loose, palletised and container loaded material into your PACKAGING SUPPLIER.
· Provide process maps highlighting each type of loading called out above.
· Detail any experience in supporting slip sheet deliveries. Please provide relevant examples of equipment / processes.
Local time: 01:05
uzgodnienie przychodów w czasie rzeczywistym
ze słownika
Selected response from:

Local time: 01:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +1uzgodnienie przychodów w czasie rzeczywistymrobwoj



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
real time receipt reconciliation
uzgodnienie przychodów w czasie rzeczywistym

ze słownika

Local time: 01:05
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 100
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman Kozierkiewicz
23 hrs
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search