Polish translation: wyniki za ostatni rok w drugim kwartylu
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Investmen Fund
English term or phrase:second quartile over one year
The Balanced Portfolio is currently *second quartile over one year*.
Underperformance relative to the market over the period was predominantly due to some weaker performance from our [kraj w Azji] equity managers. We have made some changes in this regard and are confident that our managers will collectively deliver strong results in the medium term. We have maintained our overweight allocation to equities.
Czy to oznacza, że wynik znajduje się w drugim kwartylu od przeszło roku, czy też raczej wyniki roczne są w drugim kwartylu?