KudoZ home » English to Polish » Finance (general)

Buyer shall provide Supplier with appropriate instructions for each shipment of

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:14 Nov 18, 2008
English to Polish translations [Non-PRO]
Marketing - Finance (general)
English term or phrase: Buyer shall provide Supplier with appropriate instructions for each shipment of
Buyer shall provide Supplier with appropriate instructions for each shipment of the Product. Supplier shall deliver the Product covered by firm orders from Buyer by delivering them to the carrier F.O.B. and freight collect supplier’s manufacturing facility or its designated supplier or licensor (FOB Origin).
mateusz
Advertisement


Summary of answers provided
4Nabywca/Odbiorca zobowiązuje się przekazać Dostawcy stosowne wskazówki dotyczące Produktu.smok


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
buyer shall provide supplier with appropriate instructions for each shipment of
Nabywca/Odbiorca zobowiązuje się przekazać Dostawcy stosowne wskazówki dotyczące Produktu.


Explanation:
Nie całe zdania!

--------------------------------------------------
Note added at   3 min (2008-11-18 11:17:53 GMT)
--------------------------------------------------

lub

wysyłki Towaru.

--------------------------------------------------
Note added at   6 min (2008-11-18 11:21:04 GMT)
--------------------------------------------------

Nabywca zobowiązuje się każdorazowo przekazać Dostawcy wskazówki dotyczące wysyłki Towaru.

smok
Local time: 10:22
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Evonymus (Ewa Kazmierczak): czemu odpowiadamy na pytania, które łamią KudoZ rules :(
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): smok


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search