KudoZ home » English to Polish » Finance (general)

benchmark interest rates

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:11 Dec 10, 2010
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: benchmark interest rates
"Germany, Japan and the US have all seen their benchmark market interest rates rise by more than a quarter in the past month while the UK’s has risen by nearly a fifth."

czy to są po prostu bazowe stopy procentowe?
Ossa_Sepia
Local time: 22:18
Advertisement


Summary of answers provided
4benchmarkowe stopy procentowe
ironsz
4stopa procentowa odniesieniajerzywroblewski


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stopa procentowa odniesienia


Explanation:
Chodzi tu o stopy odniesienia typu WIBOR, LIBOR itp. W swoim słowniku p. Kozierkiewicz podaje również "wzorcowa" lub "bazowa" stopa odniesienia.

jerzywroblewski
Local time: 22:18
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
benchmarkowe stopy procentowe


Explanation:
Fed, EBC, BoE, Kanady, Riksbank obniżyły swoje benchmarkowe stopy procentowe o 50 pkt bazowych - podały banki we wczorajszych komunikatach.
www.money.pl/gospodarka/wiadomosci/artykul/pawlak;rpp;

ironsz
Local time: 22:18
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search