KudoZ home » English to Polish » Finance (general)

extant theory

Polish translation: nadal istniejąca/wciąż istniejąca /wciąż panująca teoria

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:extant theory
Polish translation:nadal istniejąca/wciąż istniejąca /wciąż panująca teoria
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:00 Nov 23, 2013
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: extant theory
We examine these two subsets of SLB firms in order to test various theores about the motivation for leasing, the decision to use funds generated by the SLB transaction, and the differences between the two groups. In order to compare the complement firms to the substitute firms, we begin with several hypotheses based on the extant theory.
Anna Biernacka-Wierzbicka
Local time: 20:19
nadal istniejąca/wciąż istniejąca /wciąż panująca teoria
ze słowniczków
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2nadal istniejąca/wciąż istniejąca /wciąż panująca teoria
Frank Szmulowicz, Ph. D.



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
nadal istniejąca/wciąż istniejąca /wciąż panująca teoria

ze słowniczków

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 602
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ryszard Rybicki
1 hr
  -> Dziękuję bardzo, Ryszardzie.

agree  mike23: That's it. You nailed it
7 hrs
  -> Thanks, mike23. Now we both have a nail to hang our hat on.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 23, 2013 - Changes made by Dariusz Saczuk:
Language pairPolish to English » English to Polish

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search