relevered equity beta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:37 Jun 18, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: relevered equity beta
Calculation of equity beta (relevered) w analizie wartości godziwej przedsiębiorstwa
PJ999
Poland


Summary of answers provided
4beta odlewarowana/nielewarowana/niezadłużona
ewa_el


Discussion entries: 2





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
beta odlewarowana/nielewarowana/niezadłużona


Explanation:
współczynnik beta akcji odlewarowany

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2018-06-19 11:52:23 GMT)
--------------------------------------------------

ups, pospieszyłam się:
Calculate the beta of the relevered equity:
Step 1 unlever levered equity beta (using historical inputs)
Step 2 relever unlevered beta

czyli: beta przelewarowana:
"Zamiast słuchać "szefunia" lepiej przeczytać samemu rekomendację, bo to kawał porządnej roboty, jeśli chodzi o opis otoczenia makro.
Przy okazji zobaczyć, jak policzona jest ta cena docelowa. Jakie są wagi i z jakich wycen. Jak przelewarowana jest beta. ("Prze-" w sensie "ponownie"; "re-geared", nie "over-geared".) I czy nam to pasuje, bo niekoniecznie musi." Źródło: https://www.stockwatch.pl/forum/wpis-najnowszy-117000_SYNTHO...



Example sentence(s):
  • Beta odlewarowana (en. unlevered beta) - modyfikacja współczynnika beta obrazująca ryzyko systematyczne związane z posiadaniem akcji

    https://www.skarbiec.pl/slownik-inwestycyjny/beta-odlewarowana
ewa_el
Poland
Local time: 02:08
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 122
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search