KudoZ home » English to Polish » Food & Drink

Greek yoghurt

Polish translation: jogurt grecki

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:26 Aug 27, 2008
English to Polish translations [Non-PRO]
Food & Drink
English term or phrase: Greek yoghurt
on jest na bazie mleka koziego czy krowiego?
Allda
Local time: 12:03
Polish translation:jogurt grecki
Explanation:
Greek yoghurt is usually made from sheep's milk, although cow's milk is also common.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-27 21:32:37 GMT)
--------------------------------------------------

www.greek-recipe.com/static/articles/yoghurt.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-27 21:34:31 GMT)
--------------------------------------------------

Greek yoghurt
Greek yoghurt is traditionally made from ewe's milk. More recently, cow's milk is often used, especially in industrial production. wikipedia
Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8jogurt grecki
Dariusz Saczuk


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
greek yoghurt
jogurt grecki


Explanation:
Greek yoghurt is usually made from sheep's milk, although cow's milk is also common.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-27 21:32:37 GMT)
--------------------------------------------------

www.greek-recipe.com/static/articles/yoghurt.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-27 21:34:31 GMT)
--------------------------------------------------

Greek yoghurt
Greek yoghurt is traditionally made from ewe's milk. More recently, cow's milk is often used, especially in industrial production. wikipedia


Dariusz Saczuk
United States
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Malgorzata Kazmierczak
6 mins
  -> Thanks :-)

agree  Iwona Domanska
8 mins
  -> Thanks :-)

agree  Rafal Korycinski
16 mins
  -> Thanks :-)

agree  Bubz: PRO jak nic, oj joj :))
44 mins
  -> ;-)))))) Thanks

agree  Magdalena Wysmyk
1 hr
  -> Thanks :-)

agree  Polangmar
1 hr
  -> Thanks :-)

agree  Anna D Agostino
11 hrs
  -> Thanks :-)

agree  MAGDALENA GLADKOWSKA
15 hrs
  -> Dzięki :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 28, 2008 - Changes made by Tomasz Poplawski:
LevelPRO » Non-PRO
Aug 27, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search