KudoZ home » English to Polish » Food & Drink

Redberry

Polish translation: (podbiegunowa) żurawina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Redberry
Polish translation:(podbiegunowa) żurawina
Entered by: Arkadiusz Witek
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:33 Sep 6, 2008
English to Polish translations [PRO]
Food & Drink / M.in. składnik wina
English term or phrase: Redberry
Składnik wina chilijskiego. Równiez składnik wódki "Finlandia"...
Tomasz Niedbala
Poland
Local time: 21:08
(podbiegunowa) żurawina
Explanation:
nie wiadomo za bardzo co oznacza słowo redberry, a nie jak napisałeś radberry
znalazłem parę stron o tym.


--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-09-06 13:05:57 GMT)
--------------------------------------------------

jest też nazwa łacińska Rhamnus crocea
są obrazki na google można popatrzeć

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-09-06 13:06:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.pl/images?hl=pl&q=Rhamnus crocea&lr=lan...

to jest link do obrazków

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-06 13:07:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://sklep.desperados.bazafirm.pl/go/_info/?user_id=95&lan...
Selected response from:

Arkadiusz Witek
Poland
Local time: 21:08
Grading comment
Dzięki!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(podbiegunowa) żurawina
Arkadiusz Witek


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
redberry
(podbiegunowa) żurawina


Explanation:
nie wiadomo za bardzo co oznacza słowo redberry, a nie jak napisałeś radberry
znalazłem parę stron o tym.


--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-09-06 13:05:57 GMT)
--------------------------------------------------

jest też nazwa łacińska Rhamnus crocea
są obrazki na google można popatrzeć

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-09-06 13:06:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.pl/images?hl=pl&q=Rhamnus crocea&lr=lan...

to jest link do obrazków

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-06 13:07:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://sklep.desperados.bazafirm.pl/go/_info/?user_id=95&lan...


    Reference: http://www.answers.com/topic/red-baneberry-redberry-snakeber...
    Reference: http://www.ang.pl/redberry_49510.html
Arkadiusz Witek
Poland
Local time: 21:08
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 21, 2008 - Changes made by Arkadiusz Witek:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search